A Not-So-Little Misunderstanding